Polisi Trawsrywedd

1. Cyflwyniad a Chyd-destun

1.1. Mae Y Ddraig Goch Pickleball Ltd (Pickleball Cymru) yn credu y dylai pawb allu cael mynediad at a mwynhau chwaraeon picl waeth beth fo’u rhyw, hil, anabledd, cyfeiriadedd rhywiol, cefndir neu amgylchiadau.

1.2. Yng nghyfrifiad 2021, dywedodd 262,000 o bobl 16 oed a throsodd yng Nghymru a Lloegr fod eu hunaniaeth rhywedd yn wahanol i ryw eu geni. Mae Y Ddraig Goch Pickleball Ltd yn credu y dylai pobl drawsryweddol ac anneuaidd allu cyrchu picl heb ofni gwahaniaethu neu ragfarn. Mae gan bobl sy’n nodi eu bod yn drawsryweddol neu’n anneuaidd yr hawl i gael eu trin ag urddas a pharch.

1.3. Rydym yn cydnabod bod angen i chwaraeon addasu ac adlewyrchu’r newidiadau cyflym yn y gymdeithas fodern ac mae’r egwyddor o gynhwysiant mewn pêl bicl wrth wraidd y ffordd yr ydym ni, a phawb yn y gymuned picl, yn ymddwyn. Mae hyn yn cynnwys cefnogi hawliau ac urddas chwaraewyr trawsryweddol, hyfforddwyr, swyddogion a gwirfoddolwyr.

1.4. Ar adeg ysgrifennu hwn, nid oes unrhyw ganllawiau wedi’u cynhyrchu ar y mater hwn gan Ffederasiwn Pêl-bicl y Byd na Ffederasiwn Pêl-bicl Ewrop. Felly, yn debyg i chwaraeon eraill, mae’r polisi hwn ar gyfer pêl bicl wedi’i ddatblygu yn unol â Chanllawiau 2021 ar gyfer Cynhwysiant Trawsrywiol mewn Chwaraeon Domestig a gynhyrchwyd gan y 5 Cyngor Chwaraeon yn y DU (UK Sport, Sport England, Sport Scotland, Sport Northern Ireland a Chwaraeon Cymru), a gellir gweld copi ohono yma. Mae hwn yn diweddaru’r canllawiau a gynhyrchwyd yn 2013.

2. Pwrpas a Chwmpas

2.1. Dyma ein polisi cyntaf ar gyfer cyfranogwyr trawsryweddol ac anneuaidd ac mae wedi cael ei ystyried yn ofalus. Ein bwriad yw bod gan Y Ddraig Goch Pickleball Ltd ganllawiau gwrthrychol ac addysgiadol yn eu lle ar gyfer gweithgaredd adloniadol a chystadleuol sy’n ystyried ymchwil wedi’i ddilysu a’r dystiolaeth angenrheidiol er mwyn sicrhau cynwysoldeb a thegwch cymaint ag y gellir ei ddisgwyl yn rhesymol gyda’r mater sensitif a chymhleth hwn.

2.2. Mae Y Ddraig Goch Pickleball Cyf yn cydnabod ac yn cydnabod hawl pob unigolyn i ddiffinio ei ryw ei hun, waeth beth fo’i ryw adeg ei eni. Rydym hefyd yn llwyr gefnogi eu hawl i ddewis os, pryd, a sut i rannu eu rhyw ag eraill. Mae Y Ddraig Goch Pickleball Ltd yn gweithredu polisi dim goddefgarwch ar homoffobia, deuffobia, a thrawsffobia.

2.3. Wrth i’n camp ni dyfu, er mwyn cefnogi cyfranogiad chwaraewyr trawsryweddol ac anneuaidd mewn pêl bicl, byddwn yn darparu cefnogaeth, cyngor ac arweiniad i chwaraewyr, clybiau, hyfforddwyr a gwirfoddolwyr i sicrhau polisi trawsryweddol, trawsryweddol ac anneuaidd a gall chwaraewyr anneuaidd barhau i ymwneud â phêl bicl wrth iddynt drosglwyddo ac ar ôl hynny.

2.4. Mae’r polisi hwn wedi’i ddatblygu’n ddidwyll yn seiliedig ar y dystiolaeth a’r wybodaeth sy’n bodoli heddiw a chydnabyddir y bydd angen adolygu’r polisi’n rheolaidd a’i newid yn gysylltiedig â chanfyddiadau unrhyw ymchwil newydd a ddilysir.

2.5. Dylid anfon unrhyw ymholiadau ynghylch cyfranogiad chwaraewr trawsryweddol neu anneuaidd fel cystadleuydd trwy e-bost at Gadeirydd a Swyddog Cydraddoldeb Y Ddraig Goch Pickleball Ltd ***

3. Diffiniadau ar gyfer y polisi hwn

Er mwyn cynorthwyo dealltwriaeth a darparu eglurder, mae’r diffiniadau canlynol wedi’u cynhyrchu ar gyfer y termau penodol y cyfeirir atynt yn y ddogfen hon:

Term/geiriad : Diffiniad

Rhywedd caffaeledig : Y rhyw y mae’r person wedi trosglwyddo iddo yn hytrach na’r rhyw a neilltuwyd ar enedigaeth (ei enedigaeth/rhyw ar enedigaeth).

Rhyw adeg geni : Y rhyw (gwryw neu fenyw) a neilltuwyd adeg geni yn seiliedig ar nodweddion corfforol (gellir cyfeirio at hyn hefyd fel rhyw neilltuedig).

Tegwch : Tegwch cystadleuol mewn perthynas â’r categori rhyw, ac fel y’i diffinnir yn y Ddeddf Cydraddoldeb mewn perthynas â chryfder, stamina a chorff mewn chwaraeon yr effeithir arnynt gan y rhywiau.

Cystadleuaeth benywaidd : Cystadleuaeth ar gyfer chwaraewyr y mae eu rhyw adeg eu geni yn fenyw.

Chwaraeon yr effeithir arnynt gan rywedd : Camp lle byddai cryfder corfforol, stamina neu gorff pobl gyffredin o un rhyw yn eu rhoi dan anfantais o gymharu â phobl gyffredin o’r rhyw arall.

Hunaniaeth rhywedd : Term a ddefnyddir i ddisgrifio synnwyr rhywun o’u rhywedd. Nid yw hunaniaeth rhywedd person trawsryweddol yr un fath â’r rhyw a gofnodwyd ar ei dystysgrif geni wreiddiol. Synnwyr cynhenid ​​​​person o’u rhywedd eu hunain, boed yn wrywaidd, yn fenyw neu’n anneuaidd, a allai gyfateb i’r rhyw a neilltuwyd adeg ei eni neu beidio.

Ailbennu rhywedd : Yn Neddf Cydraddoldeb 2010, mae ailbennu rhywedd yn golygu cynnig i fynd drwy, mynd drwy neu fod wedi mynd trwy broses i ailbennu eich rhyw. Er mwyn cael eich diogelu rhag gwahaniaethu ar sail newid rhyw, nid oes angen i chi fod wedi cael unrhyw driniaeth feddygol na llawdriniaeth i newid o’ch rhyw geni i’ch rhyw ddewisol.

Cynhwysiant : Yr egwyddor o groesawu a chynnwys pawb yn y gamp.

Person/chwaraewr anneuaidd : Term ymbarél ar gyfer pobl nad ydynt yn ystyried eu hunain i fod â hunaniaeth rhywedd gwrywaidd neu fenywaidd yn unig. Mae hunaniaethau anneuaidd yn amrywiol a gallant gynnwys pobl sy’n uniaethu â rhyw agwedd ar hunaniaethau deuaidd, tra bod eraill yn eu gwrthod yn gyfan gwbl.

Cystadleuaeth agored : Cystadleuaeth y bydd pob unigolyn yn gymwys i gymryd rhan ynddi a chystadlu.

Diogelwch : Mae’n cyfeirio at ddiogelwch rhag y risg o anaf.

Cystadleuaeth a ganiatawyd : Y Ddraig Goch Pickleball Ltd yn cymeradwyo twrnameintiau, fel arfer digwyddiadau cenedlaethol fel OPEN Lloegr a English Nationals. Wrth i bêl bicl dyfu mae nifer y cystadlaethau sydd wedi’u cosbi yn debygol o gynyddu.

Traws : Ffordd fyrrach o ddweud ‘trawsrywiol’.

Person/chwaraewr trawsryweddol : Term ymbarél i ddisgrifio pobl nad yw eu rhyw yr un fath, neu nad yw’n cyd-fynd yn gyfforddus â’r rhyw y cawsant eu neilltuo iddo adeg eu geni.

Dyn trawsrywiol : Rhywun sy’n cael ei neilltuo’n fenyw adeg ei eni ond sy’n adnabod ac yn byw fel gwryw.

Menyw drawsryweddol : Rhywun sy’n cael ei neilltuo i wryw adeg ei eni ond sy’n adnabod ac yn byw fel menyw.

Pontio/pontio : Y camau y gall person trawsrywiol eu cymryd i fyw yn y rhywedd y mae’n uniaethu ag ef. Bydd trawsnewid pob person yn cynnwys gwahanol bethau. I rai mae hyn yn cynnwys ymyrraeth feddygol (fel therapi hormonau a meddygfeydd), ond nid yw pob person trawsrywiol eisiau neu’n gallu cael hyn. Gall trosglwyddo hefyd gynnwys pethau fel dweud wrth ffrindiau a theulu, gwisgo’n wahanol, a newid dogfennau swyddogol.

Cystadleuaeth heb ei sancsiynu : Mae’n cyfeirio at dwrnameintiau ac unrhyw gystadleuaeth neu dwrnameintiau picl eraill nad ydynt wedi’u cymeradwyo gan PbE. Twrnameintiau lleol yw’r rhain fel arfer a drefnir ar lefel clwb neu ryng-glwb.

4. Chwaraeon a Effeithir ar Ryw

4.1. Mae Deddf Cydraddoldeb (2010) yn gwneud darpariaeth benodol i sefydliadau chwaraeon gyfyngu ar gyfranogiad pobl drawsryweddol fel cystadleuwyr mewn digwyddiad, neu ddigwyddiadau, sy’n ymwneud â champ yr effeithir arni gan rywedd. Dim ond er mwyn sicrhau cystadleuaeth deg neu ddiogelwch cystadleuwyr yn y digwyddiad(au) y gellir gwneud gwaharddiad neu gyfyngiadau o’r fath. Bydd Y Ddraig Goch Pickleball Ltd , cymaint ag sy’n ymarferol bosibl, yn cefnogi clybiau a sefydliadau sy’n ymwneud â chyflwyno digwyddiadau a chystadlaethau polisi trawsryweddol ac anneuaidd i sicrhau tegwch a bydd yn ymchwilio’n llawn i unrhyw gwynion sy’n ymwneud ag eithrio annheg o bicl-bêl.

4.2. Mae’r dystiolaeth sydd ar gael yn dangos y dylid ystyried pêl bicl yn gamp yr effeithir arni ar sail rhyw, gan ei bod yn rhannu nodweddion â nifer o chwaraeon eraill (gan gynnwys chwaraeon raced fel badminton a thenis). Mae hyn yn golygu ei bod yn gamp lle byddai cryfder corfforol, stamina neu gorff corfforol menyw gyffredin yn eu rhoi dan anfantais o gymharu â gwryw cyffredin.

5. Gweithgareddau hamdden/achlysurol

5.1. Y Ddraig Goch Mae Pickleball Ltd yn annog chwaraewyr trawsryweddol ac anneuaidd i chwarae pêl-bicl yn hamddenol yn y rhywedd y maent yn uniaethu ag ef. Mae hyn yn cynnwys yr holl gyfranogiad hamdden megis gweithgaredd clwb a gwyliau lle nad yw canlyniadau yn flaenoriaeth.

5.2. Ar y lefel hamdden hon o ymwneud â’r gamp, teimlir mai cynhwysiant yw’r flaenoriaeth, ac nid oes angen gweithdrefn wirio ffurfiol.

6. Cystadleuaeth Ddi-Gosbedig a Sancsiwn

6.1. Canfu adolygiad y Cyngor Chwaraeon, lle mae ‘cystadleuaeth ystyrlon’, oherwydd gwahaniaethau mewn corfforol, stamina, a chryfder na ellir cydbwyso cynnwys pobl drawsryweddol â chynhwysiant, tegwch a diogelwch mewn chwaraeon yr effeithir arnynt gan ryw.

6.2. Fel camp gymharol ifanc, mae strwythur cystadlu a fformat y bêl bicl yn datblygu ac yn dod i’r amlwg ar hyn o bryd. Mae PbE’s Doubles League yn cael ei ystyried fel digwyddiad niwtral o ran rhywedd ac nid oes unrhyw wybodaeth am ryw yn cael ei chasglu wrth gofrestru. Rhoddir chwaraewyr mewn grwpiau yn seiliedig ar sgôr DUPR. Digwyddiadau sy’n ddyblau dynion neu fenywod teimlir mai tegwch, yn hytrach na chynhwysiant, yw’r flaenoriaeth.

6.3. Mae cystadleuaeth pêl-bicl heb ei sancsiynu yn cynnwys twrnameintiau, cynghreiriau a gwyliau lleol nad ydynt yn gysylltiedig â PbE nac yn cael eu trefnu ganddo, a chredir bod nifer sylweddol ohonynt ledled y wlad. Mae hefyd yn cynnwys digwyddiadau a drefnir ar gyfer chwaraewyr mewn addysg (ee ysgol gynradd, ysgol uwchradd, Addysg Bellach ac Addysg Uwch). Mater i drefnwyr y gystadleuaeth a’r twrnamaint hynny fydd mabwysiadu’r polisi hwn fel rhan o’u rheolau cystadleuaeth penodol. Argymhellir eu bod yn gwneud hynny er na ellir ei fandadu.

6.4. Mae cystadleuaeth a ganiateir yn cynnwys twrnameintiau a ganiateir gan PbE, fel y PbE English Nationals a pholisi trawsryweddol ac anneuaidd Lloegr OPEN

6.5. Mae cystadleuaeth ar y lefelau hyn yn cyfrannu at y sgôr Dynamic Universal Pickleball Rating (DUPR) chwaraewyr ac felly bydd tegwch cystadleuaeth yn cael ei flaenoriaethu, a dylid gwarchod y categori benywaidd. Bydd hyn yn ei gwneud yn ofynnol i gystadleuaeth ar y lefel hon gael ei chategoreiddio fel:

6.5.1. Cystadleuaeth benywaidd – ar gyfer chwaraewyr a neilltuwyd yn fenywaidd ar enedigaeth.

6.5.2. Cystadleuaeth Agored neu Mens+ – bydd pob unigolyn yn gymwys i gystadlu yn y categori agored. Bydd hyn yn disodli categori’r dynion.

6.6. Dylai pob chwaraewr barhau i fod yn ymwybodol o feini prawf gwrth-gyffuriau a chydymffurfio â nhw, ac am ragor o wybodaeth am hyn cyfeiriwch at bolisi gwrth-gyffuriau ar wahân Y Ddraig Goch Pickleball Ltd.

6.7. Ni ddylai chwaraewr gael ei herio o dan unrhyw amgylchiadau ynghylch dilysrwydd eu cyfranogiad o fewn y categori perthnasol yn ystod digwyddiad. Dylid adrodd unrhyw bryder, yn y lle cyntaf, i Y Ddraig Goch Pickleball Ltd drwy e-bost at ***. Gallai cyhuddiad neu dorri polisi anghywir neu faleisus gan chwaraewr arwain at gamau disgyblu.

7. Dewis Rhyngwladol

7.1. Yn ogystal â’r meini prawf dethol cyhoeddedig y cytunwyd arnynt, ac oherwydd y materion a godwyd uchod, bydd cymhwysedd i gael ei ddewis ar gyfer cynrychiolaeth Lloegr yn cael ei gyfyngu i ryw’r chwaraewr adeg ei eni.

8. Gwirfoddoli a Chyflogaeth

8.1. Mae Y Ddraig Goch Pickleball Ltd yn parhau i groesawu pobl drawsryweddol ac anneuaidd i gymryd rhan yn ein cyfleoedd gwirfoddoli a chyflogaeth pan fyddant yn codi ar draws y gamp ar bob lefel.

9. Addysg a Hyfforddiant

9.1. Mae canllawiau’r Cyngor Chwaraeon yn amlygu’r angen parhaus am addysg ac ymgysylltu ynghylch y mater hwn, gyda’r nod o greu diwylliant ac amgylchedd mewn chwaraeon lle mae cynhwysiant pawb yn cael ei ddisgwyl, ei dderbyn, a’i ddathlu yn y pen draw.

9.2. Er mwyn gwneud hyn, mae Y Ddraig Goch Pickleball Ltd wedi ymrwymo i ddarparu cyfleoedd priodol ar-lein ac yn bersonol i wella’r wybodaeth a’r ddealltwriaeth o’r materion hyn i bawb sy’n gysylltiedig.

10. Gwrthgyffuriau

10.1. Dylai pob cystadleuydd fod yn ymwybodol y gallent fod yn destun profion rheoli dopio yn unol â Rheolau Gwrth Gyffuriau’r DU (UKAD). Mae defnyddio hormonau yn y rhan fwyaf o achosion yn mynd yn groes i God Asiantaeth Gwrth Gyffuriau’r Byd (WADA) ac felly anogir unrhyw chwaraewyr trawsryweddol neu anneuaidd sy’n defnyddio hormonau at ddiben newid rhyw i gysylltu â UK Anti-Doping i benderfynu a oes angen iddynt wneud cais am Eithriad Defnydd Therapiwtig (TUE).

11. Cydraddoldeb ac Amrywiaeth

11.1. Fel y nodwyd uchod, ni ddylai chwaraewr gael ei herio o dan unrhyw amgylchiadau ynghylch dilysrwydd eu cyfranogiad o fewn y categori perthnasol yn ystod digwyddiad. Dylid adrodd unrhyw bryder, yn y lle cyntaf, i Y Ddraig Goch Pickleball Ltd drwy e-bost drwy ***.

11.2. Mae Deddf Cydraddoldeb (2010) yn gwneud gwahaniaethu, wedi’i gyfeirio at berson sy’n nodi ei fod yn drawsryweddol (boed yn uniongyrchol neu’n anuniongyrchol), yn erbyn y gyfraith. Mae ymddygiad digroeso (aflonyddu) wedi’i gyfeirio at bobl drawsryweddol ac erledigaeth, rhywun sy’n gwneud cwyn am wahaniaethu trawsrywiol a chael ei drin yn llai ffafriol, hefyd yn erbyn y gyfraith. Mae yn erbyn y gyfraith i ddatgelu hanes traws rhywun. Gall unrhyw un sydd wedi trawsnewid ac sy’n teimlo nad yw eu hanes wedi’i drin yn gyfrinachol neu sydd wedi profi trawsffobia tra’n ymwneud â phêl bicl (mewn unrhyw swyddogaeth) gysylltu â’r Ddraig Goch Pickleball Ltd am gyngor a chymorth trwy ***.

12. Adolygu a Diweddariadau

12.1. Bydd y polisi’n cael ei adolygu’n rheolaidd (yn flynyddol o leiaf) i ystyried ymchwil newydd, arfer gorau, ac agweddau newidiol cymdeithasol.

13. Crynodeb Polisi

I grynhoi, mae prif elfennau ein polisi fel a ganlyn:

13.1. Mae Y Ddraig Goch Pickleball Ltd yn credu y dylai pobl drawsryweddol ac anneuaidd allu cyrchu picl heb ofni gwahaniaethu neu ragfarn. Mae Y Ddraig Goch Pickleball Ltd yn cefnogi’r holl chwaraewyr, hyfforddwyr, swyddogion a gwirfoddolwyr sy’n ystyried eu hunain yn drawsrywiol ac nad ydynt yn goddef ymddygiad trawsffobig.

13.2. Mae ein polisi yn seiliedig ar Ganllawiau 2021 ar gyfer Cynhwysiant Trawsrywiol mewn Chwaraeon Domestig a gynhyrchwyd gan 5 Cyngor Chwaraeon y DU.

13.3. Mae’r canllawiau hyn yn dod i’r casgliad, ar gyfer llawer o chwaraeon, na all cynnwys pobl drawsryweddol, tegwch a diogelwch gydfodoli mewn un model cystadleuol.

13.4. Mae Pickleball yn gamp y mae rhywedd yn effeithio arni, felly ni ellir cysoni tegwch cystadleuol mewn cystadlaethau merched â chynhwysiant.

13.5. Ar gyfer picl adloniadol, cynhwysiant yw’r flaenoriaeth ac anogir chwaraewyr trawsryweddol ac anneuaidd i chwarae yn y rhywedd y maent yn ei ystyried.

13.6. Ar gyfer picl cystadleuol, tegwch yw’r flaenoriaeth.

13.7. Ar gyfer cystadlaethau heb sancsiynau, penderfyniad y trefnwyr yw mabwysiadu’r polisi hwn ac mae Y Ddraig Goch Pickleball Ltd yn argymell eu bod yn gwneud hynny.

13.8. Ar gyfer cystadlaethau â sancsiynau, bydd y categori benywaidd yn cael ei ddiogelu a’i gyfyngu i chwaraewyr a neilltuwyd yn fenywaidd ar enedigaeth. Mae hyn yn golygu na all menyw drawsryweddol chwarae yn y categori benywaidd o gystadleuaeth.

13.9. Bydd categori ‘agored’ neu ddynion+ sy’n disodli’r categori gwrywaidd y bydd pob unigolyn arall yn gymwys i gystadlu ynddo. Mae hyn yn golygu y gall menyw drawsryweddol chwarae yn y categori hwn o gystadleuaeth.

13.10. Bydd cymhwyster i gael ei ddewis ar gyfer cynrychiolaeth Gymreig yn cael ei gyfyngu i ryw’r chwaraewr adeg ei eni.

13.11. Mae Y Ddraig Goch Pickleball Ltd wedi ymrwymo i ddarparu cyfleoedd priodol ar-lein ac wyneb yn wyneb i wella’r wybodaeth a’r ddealltwriaeth o’r materion hyn i bawb dan sylw.

13.12. Bydd y polisi’n cael ei adolygu’n rheolaidd (yn flynyddol o leiaf).

14. Gwybodaeth Bellach

14.1. I gael rhagor o wybodaeth, arweiniad ac adnoddau ar y materion sy’n ymwneud â’r pwnc hwn, ewch i adnoddau (equalityinsport.org).

14.2. Os oes gennych unrhyw gwestiynau neu ymholiadau yn ymwneud â’r polisi hwn nad ydynt yn cael eu hateb yn y ddogfen hon, cysylltwch â ***

15. Dyddiad cymeradwyo: ***